O forno

Inédito em língua portuguesa. Uma das narrativas mais importantes da literatura queer soviética. Tradução direta do russo por Yuri Martins de Oliveira. Moscou, 1969. Amar outro homem era crime. É nesse cenário que Evguéni Kharitónov escreve O forno, uma das obras primas da literatura queer soviética, que chega ao Brasil pela primeira vez. O conto acompanha o encontro do narrador com Micha, jovem cuja presença desperta desejo, inquietação e um constante estado de alerta. Em pequenos gestos e aproximações calculadas, Kharitónov constrói um fluxo de consciência intenso, em que cada pausa e silêncio revelam mais do que as palavras. Frequentemente comparado a Morte em Veneza, de Thomas Mann, o texto transita entre a tradição literária dos códigos sociais e o território underground soviético, onde desejo e dissimulação caminham juntos. Impedido de publicar oficialmente, o autor fez circular seus escritos em cópias datilografadas que passavam de mão em mão. Sua obra só seria reconhecida após sua morte, em 1981. Mais do que uma história de amor, O forno é um testemunho da resistência artística em tempos autoritários. Se Maurice, de E. M. Forster, e Morte em Veneza, de Thomas Mann, estão entre as suas leituras favoritas, O forno é o seu próximo livro.